西元2007年04月30日
2007年4月29日（星期日）
早起。
到尖沙嘴星光行商務印書館去，花了二十圓買下了Cooke的《America》，還是2002的精裝本！
晚上在媽家吃過飯後，回家，租了《日本以外全部沉沒》的電影來看。已經猜到是一部爛片，但沒想到爛得很利害。這種電影，若讓內地的民族主義份子看，說不定又來一次反日活動呢！
05:58 永久網址 | 留言 (0) | Email this
2007年4月28日（星期六）
早起，赴沙田堵家，一班朋友讀Thomas McCarthy的《After Philosophy‧General Introduction》。少不免有點爭辯，我越來越同情empiricists和positivists了－即使他們錯，也有對的地方。
與大伙吃過午飯後，到荃灣，逛逛，便上外母家。
吃過晚飯後，返媽寓。
看完了朱譯Shakespeare《約翰王》的第三幕。
05:55 永久網址 | 留言 (0) | Email this
2007年4月26日（星期四）
讀H. O. Mounce的《Wittgenstein's Tractatus: an introduction》。
看楊禎欽譯Ramin Jahanbegloo著的《柏林談話錄》。
讀Thomas McCarthy的《After Philosophy‧General Introduction》
睡前在床上考慮《《論語》談政》筆記的整理方法。
05:50 永久網址 | 留言 (0) | Email this
2007年4月27日（星期五）
帶備了書本，到餐廳吃早餐，打算吃過了便往圖書館去。芬說，她忽發奇想，不如今天到深圳去逛書店－難怪，她忙了好一、兩個月的integrated seminar的報告，昨天完成了，自然想輕鬆一下。就這樣我們便去了購深圳書中心。
逛了一整天，我買了點Isaiah Berlin，近日讀《柏林談話錄》，Berlin的碓是個人物，是越看越感趣味的思想家！又發現了高全喜著的《論相互承認的法權》和馮克利譯Machiavelli的 《論李維》，都買下了。月前我下了決心弄一弄「半部《論語》加四分一部《君主論》加四分一部《李維史論》治天下」的想法，《論語》讀完了，目前正在整理 《《論語》談政》的筆記，《君主論》也已看完了三分二，就目前的觀感而言，《君主論》跟《論語》並無矛盾。碰巧今天買到了《論李維》（即《李維史論》）， 正好用來完成我的計劃了。
旁晚回家，還早，租來一齣韓國電影《奏出我未來》，一邊吃餃子一邊看，滿有樂趣。
05:50 永久網址 | 留言 (0) | Email this
2007年4月25日（星期三）
到圖書館去。
書友通知，本星期六讀書會讀Thomas McCarthy給《After Philosophy》寫的《General Introduction》。
泛泛地翻書，說不上作了甚麼事。
05:48 永久網址 | 留言 (0) | Email this
西元2007年04月25日
2007年4月24日（星期二）
早起。
思考Wittgenstein關於solipsism如何成立的問題．不果。
整理書桌。
整理日記約會本。
精神不好，沒作事。
06:50 永久網址 | 留言 (0) | Email this
2007年4月23日（星期一）
早起。
讀H. O. Mounce的《Wittgenstein's Tractatus: an introduction》。
摘抄《論語》談政的篇章。完。超過一百五十章，打算明日開始整理。
整理Habermas談rationality crisis的讀書筆記。
四處走。
06:47 永久網址 | 留言 (0) | Email this
2007年4月22日（星期日）
還是到葛達二聖堂崇拜。
中午到尖沙嘴會合芬，吃過午飯後，逛商務印書館，那裡正擺了個折扣書展，港幣五圓起，就這樣在這裡消磨了一個下午，買了一點書。另外在門市發現了一本Michael Dummett的《The Interpretation of Frege's Philosophy》，定價三百多四百,心動,卻買不了。
回屯門。
06:43 永久網址 | 留言 (0) | Email this
2007年4月21日（星期六）
早起。
與芬一清早乘車到信德中心，吃過早餐後，她上班去，我往香港大學圖書館。
看了一早上的書，又借了陳曉林譯Isaiah Berlin的《自由四論》和莊柔玉譯Dag Hammarskjöld的《痕／迹》。
吃午飯時看莊柔玉收於《痕／迹》內的《《痕／迹》‧讀者‧譯者》，算是她的譯者序，她指出基督教出版界和閱讀界對漢語都翻譯不重視，從來只問作者，不問譯者；她說這不單是對譯者的不尊重，也是對讀者自己對自己的不尊重。對這樣一位翻譯學博士、翻譯學老師而言，發出這些感概，可以理解；而我也不禁一笑，借來她譯的《痕／迹》，我倒真不是為了看她的翻譯，只不過拿來跟Auden的英語譯本對讀，免卻翻字典的麻煩而已。她譯得好不好，還沒看，無從評論；但我很欣賞她對翻譯的這種執著。
午後逛了公教進行社和中環三聯書店後，五時左右到上環聖馬太堂，會合芬。抵達後，她們的嘉年華還沒完，不想騷擾她們，打個招呼後，獨自逛逛。竟然發現了一間甚麼「香港藝術資源中心」，是由城中名人如夏佳里等捐款籌辦的，就在附近的荷利活商業中心的十一樓；上去看看，規模不少，庳藏亦多。隨手拿了一本荒木經惟的作品集來翻。翻了感動竹中直人而拍了《東京日和》電影的那部份，妻子安靜地睡在舢舨裡的著名的那幀，當然有，可我看到電影沒拍出來的更自剖更坦白的其他，我明白了，知道為什麼荒木這位「爭議性」的攝影家能夠感動人的地方了。
七時左右接到芬電話，到聖馬太堂，跟牧師和一群青少年及導師燒烤，聊天。我奇怪導師之中不少都是公務員。
九時後吞別，返媽家。
05:35 永久網址 | 留言 (0) | Email this
2007年4月20日（星期五）
讀. O. Mounce的《Wittgenstein's Tractatus: an introduction》。
摘抄《論語》談政的篇章。
看楊孝明譯Ramin Jahanbegloo著的《以撤柏林對話錄：思想的瀚海》的第二對話。
05:23 永久網址 | 留言 (0) | Email this